Publicaciones

La publicación de artículos y libros también en colaboración con la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), por parte del personal de AECTIR, refleja su estrecha relación con dicha Universidad, en concreto con el Instituto de Ingeniería Energética y el Departamento de Termodinámica Aplicada.

Aplicación de la termografía infrarroja a la inspección de materiales especiales

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor; José Miguel Corberán
TÍTULO: Aplicación de la termografía infrarroja a la inspección de materiales especiales

Aplicación de la Termografía Infrarroja a la docencia de la asignatura de “Transmisión de Calor”

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo; José Miguel Corberán
TÍTULO: Aplicación de la Termografía Infrarroja a la docencia de la asignatura de “Transmisión de Calor”
EDITORIAL: SPUPV
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): ACTAS (ISBN 84-9705-187-4)
VOLUMEN: PÁGINAS: 117 – 117 AÑO: 2002 CLAVE: PR

Characterization of the Exhaust Flow in the Catalytic Converter of a Spark Ignition Engine using Infrared Thermography

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Characterization of the Exhaust Flow in the Catalytic Converter of a Spark Ignition Engine using Infrared Thermography
EDITORIAL: The Infrared Training Center
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Proceedings
VOLUMEN: PÁGINAS: 193 – 200 AÑO: 2003 CLAVE: PR

Abstract: This paper presents different applications of thermography for engine research and testing in car companies. The experimental tests were carried out at the engine test bench of an important car manufacturer in Spain.
The paper emphasizes the use of thermographic techniques in two aspects of special interest in this engineering field:
The estimation of the internal temperature of the gas flowing through pipes or ducts
The use of temperature measurements to complete the energy balance of the engine
Some basic heat transfer concepts necessary to analyze these aspects are also briefly described.
The applications of thermographic techniques must be considered as an example of the importance of thermography at the engine test benches.
Engines, internal gas temperature, catalytic converter, energy balance, infrared, and thermography.

APLICACIONES DOCENTES DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJA

AUTORES (p.o. de firma): Enrique Torrella Alcaraz; Rafael Royo Pator
TÍTULO: APLICACIONES DOCENTES DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJA
EDITORIAL: José Fernández Seara y Manuel Vázquez Vázquez
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Libro de actas (ISBN 84-607-8645-5)
PÁGINAS: 790 – 798 AÑO: 2003 CLAVE: PR

Study and Characterization of a propane heat pump installation by the use of infrared thermography techniques

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor; José Gonzálvez Maciá; Emilio Navarro Peris
TÍTULO: Study and Characterization of a propane heat pump installation by the use of infrared thermography techniques
EDITORIAL: SPIE
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Resumenes (ISBN 0-8194-5815-5)
PÁGINAS: 158 – 166 AÑO: 2004 CLAVE: PR

Abstract: The use of the infrared thermography techniques is progressively showing as an important tool in the research of very different thermal applications, in this case air conditioning systems. The Instituto de Ingenieria Energética de la Universidad Politécnica de Valencia has developed a Joule Project, financed by the European Community for the Study and Characterization of propane heat pumps, adapted to the use in the South European countries. The substitution of the fluorocarboned refrigerants by natural fluids as propane is the main objective of this project. With the study, important efficiency improvements have been obtained, in relation with the use of the classical refrigerants, for both summer and winter conditions. The use of the thermography in this project has been quite useful in the achievement of several important tasks as the study of the compressor start up process, as it is described in the paper.

Keywords: Infrared thermography, propane, heat pumps, compressors, thermal losses, temperature

Aplicación de la Termografía Infrarroja en aislamiento térmico

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Aplicación de la Termografía Infrarroja en aislamiento térmico
EDITORIAL: CIATEA 2004. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Libro de Actas
PÁGINAS: 27 – 34 AÑO: 2004 CLAVE: PR

Characterization of Automotion Brake Thermal Conditions by the Use of Infrared Thermography

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Characterization of Automotion Brake Thermal Conditions by the Use of Infrared Thermography
EDITORIAL: Infrared Training Center and FLIR Systems
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Proceedings
PÁGINAS: 259 – 266 AÑO: 2004 CLAVE: PR

Abstract: This paper shows the main results of the application of the infrared thermography to assist the research and quality control at the laboratories at automotion companies. The effect of little differences in the design of the brake is visualizaed by the use of the infrared thermography, because in the end it affects the surface temperatures from the small influence on the friction of the shoes on the brake.

Keywords: vehicles, emission tests, brakes, infrared, and thermography.

Design of a Infrarred Inspection Maintenance Planning for Comercial Buildings

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Design of a Infrarred Inspection Maintenance Planning for Comercial Buildings
EDITORIAL: IEECB
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Libro de resúmenes
PÁGINAS: 123 – 126 AÑO: 2004 CLAVE: PR

Abstract: The paper shows the main specifications of a maintenance planning with the use of infrared thermography. The application of this type of techniques for the preventive maintenance nowadays is very important, because in this way it is possible to monitorize the temperature condition of every equipment. It is also very important the generation and adequate maintenance of a chronological data base, which must include the fundamental results of each inspection. In this way always it is possible to verify the condition of each equipment. This paper also describes details of importance such as the afterwards testing of the repaired equipment, the characteristics of the inspection and the required safety measurements which it is necessary to take into account.

Operating Cycle Analyses of Different Refrigeration Systems Using Infrared Thermography

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor; Enrique Torrella; Adolfo Martin Fuentes
TÍTULO: Operating Cycle Analyses of Different Refrigeration Systems Using Infrared Thermography
EDITORIAL: Infrared Training Center and FLIR Systems
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Proceedings
PÁGINAS: 103 – 113 AÑO: 2005 CLAVE: PR

Abstract: Thermography is a very useful tool to study any type of thermal patterns at a wide variety of industrial equipments. This case study focuses on refrigeration equipments as heat pumps and cooling systems without moving parts, highlighting the operation cycle from start through achieving steady performance, easily revealed through infrared thermography. The images were captured at the Laboratory of Heat Transfer at the Universidad Politécnica de Valencia, Spain.

Conduction and Heat Transfer

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Conduction and Heat Transfer
EDITORIAL: ITC GERMANY
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV):
PÁGINAS: 69 – 102 AÑO: 2007 CLAVE: PR

Application of IR Non-Destructive Testing to PMM, PVC, HDPTE and Fibre Reinforced Polyester

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Application of IR Non-Destructive Testing to PMM, PVC, HDPTE and Fibre Reinforced Polyester
EDITORIAL: ITC GERMANY
PÁGINAS: 103 – 111 AÑO: 2007 CLAVE: PR

Abstract: This work deals about the application of IR Non Destructive Testing to thermoplastics and thermosets. Non Destructive Testing has experienced a huge development in the last decades due to their application in quality control. IR Non Destructive Testing is fast, contact-less, safe and is considered as one of the most useful techniques for detection and evaluation of plastic material defects. The response of the surface temperature to heating has been used to detect subsurface features of defects by means of the plastic sample cooling sequence. Low diffusivity and effusivity of plastics shows a slow process of heat conduction in tested samples. Logarithmic scale of surface temperature contrast of the samples vs. time is a straight line with a slope ~-0.5 for each pixel within the thermal image located on a free defects area. This scale allows detecting material defects by checking the straight line in the pixels established on the thermal image of the tested sample. Peak contrast time allows predicting when the maximum temperature contrast for a defect of a particular depth and diameter will occur.

Keywords: Non Destructive Testing, infrared thermography, heat conduction, logarithmic scaling, peak contrast time

Looking for moisture: Inspection of a Tourist Village at the South of Spain

AUTORES (p.o. de firma): Rafael Royo Pastor
TÍTULO: Looking for moisture: Inspection of a Tourist Village at the South of Spain
EDITORIAL: Infrared Training Center
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Proceedings, ITC 121A
PÁGINAS: 39 – 49 AÑO: 2007 CLAVE: PR

Abstract: Interesting results from a thermal inspection of a tourist destination in the south of Spain will be presented: the high presence of moisture alerted villagers to the need for an assessment. The inspection shows different typical types of building failure: impressive thermal bridges effect, non-uniform insulation layers, water infiltrations…even broken water lines!

Identifying Moisture Problems with IR Thermography

AUTORES (p.o. de firma): Royo, R.; Montagud, C.
TÍTULO: Identifying Moisture Problems with IR Thermography
REF. REVISTA/LIBRO: RESTORATION & REMEDIATION (R & R), .
VOLUMEN: 4 PÁGINAS: 18-21 AÑO: 2009

Abstract: In moisture remediation, the first step is to find the source and correct the problem. Infrared thermography can detect the source of moisture even when it´s hidden from view.

APLICACIÓN DE LA TERMOGRAFÍA INFRARROJA A LA SEGURIDAD EN ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS

AUTORES (p.o. de firma): Alonso Burgal, J., Royo Pastor, R.
TÍTULO: APLICACIÓN DE LA TERMOGRAFÍA INFRARROJA A LA SEGURIDAD EN ESPECTÁCULOS PIROTÉCNICOS
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): International Congress combustión & Fire Dynamics, Santander, 2010

Resumen: En este estudio se propone el uso de la Termografía Infrarroja (TI) como medida de seguridad adicional en espectáculos pirotécnicos con fuego, humo y explosiones. Las medidas experimentales se han tomado en el trascurso del festival pirotécnico de mayor importancia en España, las Fallas 2009 y 2010. El análisis de las imágenes muestra cómo la TI visualiza situaciones de riesgo como explosiones imprevistas, carcasas desviadas, fuegos incontrolados o calentamientos excesivos que pueden acarrear tanto daños personales como materiales.

Energy balance and Heating Curves of electric motors based on Infrared Thermography

AUTORES (p.o. de firma): M.J. Picazo-Ródenas, R. Royo, J. Antonino-Daviu, J. Roger-Folch
6th International Infrared Conference InfraR&D Thermography in R&D, Industry and Automation April 6th and 7th, 2011, on the Hannover Fair, Hannover, Germany
TÍTULO: Energy balance and Heating Curves of electric motors based on Infrared Thermography

Abstract: In the present study, a methodology has been designed in order to establish an energy balance of an induction motor, through the use of Infrared Thermography. Tests were performed on a 1.1 kW induction motor operating at full load. Thermographic images of the chassis temperature were captured every second from the starting up of the motor till the switch off and final cool down, using an infrared camera connected to a laptop computer with an acquisition and analysis program installed. Initially, heat losses by convection and radiation from the surface of the machine were calculated using its geometrical dimensions and temperature values obtained from the thermographic images. Any motor configuration and working conditions can be accurately studied using this procedure by just varying the m·Ce, NTU, and/or fan diameter. Additionally, this model reflects the fact that Thermography can be considered a valuable tool to perform energy balances and to obtain the heating curves of the machine with enough accuracy.

APLICACION DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJA A LA INSPECCION DE MATERIALES ESPECIALES

AUTORES (p.o. de firma): R. Royo, M. Cañada, E. Cuevas
12 Congreso Nacional de Ensayos No Destructivos
TÍTULO: APLICACION DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJA A LA INSPECCION DE MATERIALES ESPECIALES

Abstract: Se ha realizado una amplia campaña de ensayos para la evaluación de la termografía infrarroja como técnica de ensayo no destructivo, aplicado a las piezas fabricadas en materiales aeroespaciales, también los utilizados en los aerogeneradores y finalmente de aplicación especial en edificación:
• Materiales plásticos
• Materiales compuestos, epoxi, fibras de vidrio y de carbono y otras posibles combinaciones
• Materiales metálicos

El trabajo se enmarca en un convenio de colaboración entre la Universidad Politécnica de Valencia y la empresa TECNATOM. Ambas comparten su experiencia y conocimientos en este tema.
Se ha utilizado la técnica de evaluación de inspección directa de las imágenes obtenidas, mediante el uso de las diferentes herramientas de que dispone tanto la propia cámara infrarroja, como el Software de adquisición Thermacam Researcher 2.9: ajuste térmico, diferentes paletas de colores e isoterma.
Los resultados del estudio son muy alentadores, y han permitido el adecuado reconocimiento de los defectos internos de las piezas en la inmensa mayoría de los casos, habiendo sido además adecuadamente contrastados con la aplicación de otras técnicas de ensayos no destructivos como los ultrasonidos.

USO DE LA TERMOGRAFÍA INFRARROJA COMO ENSAYO COMPLEMENTARIO A LA MEDIDA DE LA CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA EN LA DETECCIÓN DE MATERIALES AFECTADOS TÉRMICAMENTE

AUTORES (p.o. de firma): J. M. Fombuena, R. Royo
12 Congreso Nacional de Ensayos No Destructivos
TÍTULO: USO DE LA TERMOGRAFÍA INFRARROJA COMO ENSAYO COMPLEMENTARIO A LA MEDIDA DE LA CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA EN LA DETECCIÓN DE MATERIALES AFECTADOS TÉRMICAMENTE

Abstract: En el sector aeronáutico uno de los ensayos no destructivos más importantes en la búsqueda de fallos en servicio es la medida de la conductividad eléctrica, para determinar la pérdida de propiedades mecánicas de un material.
El efecto local del calentamiento y posterior enfriamiento sufrido por un material, se traduce en una alteración de su estructura interna y por consiguiente de sus características mecánicas.
Así, el objetivo de este trabajo es la utilización de la termografía infrarroja como ensayo complementario en la búsqueda de zonas afectadas térmicamente, para limitar las zonas de inspección, lo que va a permitir optimizar el proceso de ensayo.
En este trabajo se ha utilizado un equipo de termografía infrarroja de alta resolución, así como los softwares de adquisición y tratamiento de imágenes Therma Cam Reporter 8.3 y Therma Cam Researcher 2.9
Los resultados del estudio son muy alentadores, y han permitido la detección de heterogeneidades posteriormente contrastados con la aplicación del método tradicional de corrientes inducidas.

Palabras clave: Termografía activa, conductividad eléctrica, fallos en servicio, termofluencia.

Energy balance and Heating Curves of electric motors based on Infrared Thermography. Last obtained results and conclusions

AUTORES (p.o. de firma): M.J. Picazo-Ródenas, R. Royo, J. Antonino-Daviu, J. Roger-Folch
ISIE 2011, 20th IEEE International Symposium of Industrial Electronics; June 26th and 27th, 2011, on Gdansk, Poland
TÍTULO: Energy balance and Heating Curves of electric motors based on Infrared Thermography. Last obtained results and conclusions

Abstract: Posterior studies realized by the application of infrared thermography at the heating and cooling process on an induction electric engine are conveniently presented and analyzed. In this way, infrared thermography is shown as a very adequate tool to study the performance of electric motors.

A technique to directly measure relative humidity wit the infrared camera

AUTORES (p.o. de firma): R. Royo, M. Cañada
TÍTULO: A technique to directly measure relative humidity wit the infrared camera
EDITORIAL: Infrared Training Center
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): Proceedings, ITC 2012
AÑO: 2012

Termografía Infrarroja. Fundamentos, investigación y aplicaciones

AUTORES (p.o. de firma): R. Royo
TÍTULO: Termografía Infrarroja. Fundamentos, investigación y aplicaciones.
EDITORIAL: UPV
REF. REVISTA/LIBRO (ISBN,ISSN,SUPV): 978-84-8363-968-9
AÑO: 2013

Infrared Training Center
Linkedin AECTIRyoutube AECTIR
El objetivo principal de AECTIR es poner a disposición de las empresas españolas la Termografía Infrarroja, una tecnología ampliamente desarrollada en otros países de nuestro entorno, con el propósito de incrementar su EFICIENCIA y COMPETITIVIDAD.
AECTIR // Agencia Española Certificada en Termografía Infrarroja - Política de Privacidad
©2017 - Diseño por Frucomedia